问渠哪得清如许,为有源头活水来是什么意思 问渠哪得清如许为有源头活水来是什么意思翻译

问渠哪得清如许,为有源头活水来是什么意思?

这两句诗的意思是:要问为什么方塘的水会如此清澈?是由于有永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

比喻知识是不断更新和发展的,需要不断积累,就像水源头一样,在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永葆先进和活力。

渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。

那得:怎么会。那:同“哪”,怎么的意思。

清:清澈。

如许:如此,这样。

为:因为。

扩展资料:

这两句诗出自于宋代思想家、教育家朱熹的诗作《观书有感二首》其一,诗的全文如下:

半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?为有源头活水来。

【白话译文】

半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。

要问为什么那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

这首是抒发读书体会的哲理诗,描绘事物本身感性的形象时,又蕴涵了理性的东西。

“半亩方塘”里边的水很深、很清,所以它能够反映“天光云影”;反之,如果很浅、很污浊,它就不能反映,或者是不能准确地反映。诗人正是抓住了这一点作进一步的挖掘,就因为“方塘”不是无源之水,而是有那永不枯竭的“源头”,源源不断地给它输送了“活水”。

这个“方塘”由于有“源头活水”的不断输入,所以它永不枯竭,永不陈腐,永不污浊,永远“深”而且“清”。“清”得不仅能够反映出“天光云影”,而且能够反映出“天光”和“云影”“共徘徊”这么一种细致的情态。这就是这一首小诗所展现的形象和它的思想意义。

延伸阅读

问渠那得清如许,为有源头活水来的意思?

“问渠哪得清如许,为有源头活水来”的哲理是观书和观水一样,都是有着源源不断的源头,以水比喻书,告诉我们要不断的补充新知识,不断的学习才能达到一种新的境界。这句诗的意思是要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

出处:朱熹〔宋代〕《观书有感·其一》

原文:

半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?为有源头活水来。

译文:

半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,天光、云影在水面上闪耀浮动。

要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

问渠那得清如许为有源头活水来什么意思?

这两句诗的意思是:要问为什么方塘的水会如此清澈?是由于有永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

比喻知识是不断更新和发展的,需要不断积累,就像水源头一样,在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永葆先进和活力。

这两句诗出自于宋代思想家、教育家朱熹的诗作《观书有感二首》其一,诗的全文如下:

半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?为有源头活水来。

问渠那得清如许为有源头活水来的意思是什么?

意思是说问起那水渠为什么如此清澈透明,原来是因为它的源头永不枯竭,源源不断地为它输送活水啊。题目中问到的这两句诗出自宋代著名大儒朱熹所作的经典七言绝句《观书有感》,这两句诗意在劝导人们多读好书才能保证头脑灵活,才会像诗中所说的水渠一样清澈明朗,从中可见多读好书的妙处。

为有源头活水来,全诗是什么?

《观书有感二首》 南宋·朱熹 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?为有源头活水来。 译文: 半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

问渠哪得清如许这首诗全文及赏析?

此诗出自宋代朱熹的《观书有感·其一》。原文是:

半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?为有源头活水来。

全诗以方塘作比喻,形象地表达了一种美妙的读书感受。池塘并不是一泓死水,而是常有活水注入,才能夠像明镜一样,清澈见底,映照着天光云影。这种情景,同一个人在读书中搞通问题、获得新知而大有收益、提高认识时的情形颇为相似。